Google Analytics Dashboard for WP 4.7.2 - en to hu_HU translation catalogue (182 entries)

en: Analytics
hu_HU: Statisztika

en: Settings saved.
hu_HU: Beállítások mentve.

en: Cheating Huh?
hu_HU: Csalás Huh?

en: Something went wrong, check %1$s or %2$s.
hu_HU: Valami rosszul ment, tekintse meg itt: %1$s vagy %2$s.

en: Errors & Debug
hu_HU: Hibák és hibakeresés

en: authorize the plugin
hu_HU: engedélyezze a bővítményt

en: Google Analytics Frontend Settings
hu_HU: Google Analytics weblap beállítások

en: Permissions
hu_HU: Jogosultságok

en: Show stats to:
hu_HU: Statisztikák megjelenítése:

en: Save Changes
hu_HU: Beállítások mentése

en: Google Analytics Backend Settings
hu_HU: Google Analytics admin beállítások

en: enable Switch View functionality
hu_HU: nézet átkapcsolásának engedélyezése

en: enable reports on Posts List and Pages List
hu_HU: jelentések engedélyezése a Bejegyzés és Oldalak lista nézetében

en: enable the main Dashboard Widget
hu_HU: fő vezérlőpult widget engedélyezése

en: Real-Time Settings
hu_HU: Valós idejű beállítások

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
hu_HU: Maximális oldalszám megjelenítése a valós idejű fülön:

en: Location Settings
hu_HU: Helybeállítások

en: Target Geo Map to country:
hu_HU: Cél földrajzi térkép (ország):

en: The tracking component is disabled. You should set <strong>Tracking Options</strong> to <strong>Enabled</strong>
hu_HU: A követés le van tiltva. Kapcsolja át a <strong>Követési opciók</strong>-at <strong>Engedélyezve</strong>-re

en: Google Analytics Tracking Code
hu_HU: Google Analytics követőkód

en: Basic Settings
hu_HU: Alapbeállítások

en: Events Tracking
hu_HU: Események követése

en: Custom Definitions
hu_HU: Egyéni meghatározások

en: Exclude Tracking
hu_HU: Követés kizárás

en: Advanced Settings
hu_HU: Speciális beállítások

en: Tracking Settings
hu_HU: Követési beállítások

en: Tracking Options:
hu_HU: Követési opciók:

en: Disabled
hu_HU: Letiltva

en: Enabled
hu_HU: Engedélyezve

en: View Name:
hu_HU: Nézet neve:

en: Tracking ID:
hu_HU: Követési azonosító:

en: Default URL:
hu_HU: Alapértelmezett webcím:

en: Time Zone:
hu_HU: Időzóna:

en: Basic Tracking
hu_HU: Alapszintű követés

en: Tracking Type:
hu_HU: Követés típusa:

en: Classic Analytics
hu_HU: Klasszikus

en: Universal Analytics
hu_HU: Univerzális

en: anonymize IPs while tracking
hu_HU: IP címek anonimizálása követés közben

en: enable remarketing, demographics and interests reports
hu_HU: remarketing, demográfiai és érdeklődési területekre vonatkozó jelentések engedélyezése

en: track downloads, mailto and outbound links
hu_HU: letöltések, mailto (email) és kimenő linkek követése

en: Downloads Regex:
hu_HU: Letöltés regex:

en: track affiliate links matching this regex
hu_HU: partner linkek követése ennek a regexnek megfelelően

en: Affiliates Regex:
hu_HU: Partner regex:

en: track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links
hu_HU: töredékazonosítók követése, hashmark (#) az URI linkekben

en: Authors:
hu_HU: Szerzők:

en: Publication Year:
hu_HU: Megjelenés éve:

en: Categories:
hu_HU: Kategóriák:

en: User Type:
hu_HU: Felhasználó típus:

en: Advanced Tracking
hu_HU: Haladó követés

en: exclude events from bounce-rate calculation
hu_HU: események kizárása a visszafordulási arány kiszámításából

en: enable enhanced link attribution
hu_HU: speciális linkhozzárendelés használatának engedélyezése

en: enable AdSense account linking
hu_HU: AdSense fiók összekapcsolás engedélyezése

en: enable cross domain tracking
hu_HU: cross domain követés engedélyezése

en: Cross Domains:
hu_HU: Cross domainek:

en: Exclude tracking for:
hu_HU: Követés kizárása a következőkre:

en: Google Analytics Errors & Debugging
hu_HU: Google Analytics hibák és hibakeresés

en: Errors & Details
hu_HU: Hibák és részletek

en: Plugin Settings
hu_HU: Bővítmény beállítások

en: Last Error detected
hu_HU: Utolsó észlelt hiba

en: None
hu_HU: Semmi

en: Error Details
hu_HU: Hiba részletek

en: Plugin Configuration
hu_HU: Bővítmény beállítások

en: Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:
hu_HU: A szükséges könyvtárak betöltése. Ha az eredmény egy üres képernyő vagy végzetes hiba, próbálja ki ezt a megoldást:

en: Library conflicts between WordPress plugins
hu_HU: WordPress bővítmények közötti ütközés

en: Plugin authorization succeeded.
hu_HU: Bővítmény engedélyezése sikeres.

en: The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code
hu_HU: A hozzáférési kód<strong>NEM</strong> az ön <strong>Követési azonosítója</strong> (UA-XXXXX-X). Próbálja újból, és használja a piros linket, hogy a hozzáférési kódot megkapja

en: Cleared Cache.
hu_HU: Cache kiürítve.

en: Token Reseted and Revoked.
hu_HU: Token visszaállítva és visszavonva.

en: All errors reseted.
hu_HU: Összes hiba törölve.

en: All other domains/properties were removed.
hu_HU: Összes többi domain/tulajdon eltávolításra került.

en: Google Analytics Settings
hu_HU: Google Analytics beállítások

en: Use the red link (see below) to generate and get your access code!
hu_HU: Használja a piros linket (lásd alul), hogy a hozzáférési kódot legenerálja és megkapja!

en: Plugin Authorization
hu_HU: Bővítmény engedélyezése

en: You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!
hu_HU: Nézze meg a %1$s és olvassa el az %2$s mielőtt engedélyezné a bővítményt. Ezt a bővítményt csak helyesen beállított Google Analytics fiókkal lehet használni!

en: video
hu_HU: videót

en: tutorial
hu_HU: útmutatót

en: use your own API Project credentials
hu_HU: saját API Project adatainak használata

en: API Key:
hu_HU: API key:

en: Clear Authorization
hu_HU: Engedélyezés törlése

en: Clear Cache
hu_HU: Cache ürítése

en: Reset Errors
hu_HU: Hibák törlése

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Select View:
hu_HU: Nézet kiválasztása:

en: Property not found
hu_HU: Tulajdon nem található

en: Lock Selection
hu_HU: Kiválasztás zárolása

en: Theme Color:
hu_HU: Téma színe:

en: Automatic Updates
hu_HU: Automatikus frissítések

en: automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)
hu_HU: alverziók automatikus frissítései (csak biztonsági és karbantartási kiadások)

en: Authorize Plugin
hu_HU: Bővítmény engedélyezése

en: Properties refreshed.
hu_HU: Tulajdon frissítve.

en: Network Setup
hu_HU: Hálózat beállítása

en: use a single Google Analytics account for the entire network
hu_HU: egy Google Analytics fiókot használjon a teljes hálózaton

en: Refresh Properties
hu_HU: Tulajdon frissítése

en: Properties/Views Settings
hu_HU: Tulajdon/Nézet beállítások

en: exclude Super Admin tracking for the entire network
hu_HU: Super Admin követésének kizárása a teljes hálózaton

en: Setup Tutorial & Demo
hu_HU: Telepítési útmutató és demo

en: Your feedback and review are both important, %s!
hu_HU: A visszajelzése és értékelése is fontos számunkra, %s!

en: rate this plugin
hu_HU: értékelje ezt a bővítményt

en: Further Reading
hu_HU: További olvasnivaló

en: %s by moving your website to HTTPS/SSL.
hu_HU: %s HTTPS/SSL segítségével.

en: Improve search rankings
hu_HU: Keresési rangsor javítása

en: Other %s written by the same author
hu_HU: További %s ugyanettől a szerzőtől

en: WordPress Plugins
hu_HU: WordPress bővítmények

en: Other Services
hu_HU: Egyéb szolgáltatások

en: Speed up your website and plug into a whole %s
hu_HU: Gyorsítsa fel honlapját és emelje egy teljesen %s

en: new level of site speed
hu_HU: új szintre a webhely sebességét

en: %s service with users tracking at IP level.
hu_HU: %s szolgáltatás felhasználói nyomkövetéssel IP szinten.

en: Web Analytics
hu_HU: Web Statisztika

en: Backend Settings
hu_HU: Admin beállítások

en: Frontend Settings
hu_HU: Weblap beállítások

en: Tracking Code
hu_HU: Követőkód

en: Today
hu_HU: Ma

en: Yesterday
hu_HU: Tegnap

en: Last %d Days
hu_HU: Elmúlt %d nap

en: Unique Views
hu_HU: Egyedi megtekintések

en: Users
hu_HU: Felhasználók

en: Organic
hu_HU: Organikus

en: Page Views
hu_HU: Oldal megtekintések

en: Bounce Rate
hu_HU: Visszafordulási arány

en: Location
hu_HU: Hely

en: Referrers
hu_HU: Hivatkozók

en: Searches
hu_HU: Keresések

en: Traffic Details
hu_HU: Forgalmi adatok

en: A JavaScript Error is blocking plugin resources!
hu_HU: Egy JavaScript hiba blokkolja a bővítmény forrásait!

en: Traffic Mediums
hu_HU: Forgalmi közeg

en: Visitor Type
hu_HU: Látogató típus

en: Social Networks
hu_HU: Közösségi hálózatok

en: Search Engines
hu_HU: Keresőmotorok

en: Organic Search
hu_HU: Organikus keresés

en: Pages/Session
hu_HU: Oldal / munkamenet

en: Invalid response, more details in JavaScript Console (F12).
hu_HU: Érvénytelen válasz, további részletek a JavaScript Konzolban (F12).

en: Not enough data collected
hu_HU: Nincs elegendő összegyűjtött adat

en: This report is unavailable
hu_HU: Ez a jelentés nem elérhető

en: report generated by
hu_HU: jelentést generálta

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Google Analytics Dashboard
hu_HU: Google Analytics vezérlőpult

en: This plugin needs an authorization:
hu_HU: Ennek a bővítménynek engedélyre van szüksége:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
hu_HU: Valami rosszul ment a profil lista lekérése közben.

en: More details
hu_HU: További részletek

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
hu_HU: Az alapértelmezett Google Analytics profilt egy adminisztrátornak kell kijelölnie.

en: Select Domain
hu_HU: Domain kiválasztása

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
hu_HU: Valami rosszul ment a tulajdon lekérése közben. Egy jól konfigurált Google Analytics fiókra van szüksége:

en: Find out more!
hu_HU: Tudjon meg többet!

en: Real-Time
hu_HU: Valós idejű

en: Sessions
hu_HU: Munkamenetek

en: Pages
hu_HU: Oldalak

en: REFERRAL
hu_HU: HIVATKOZÓ

en: ORGANIC
hu_HU: ORGANIKUS

en: SOCIAL
hu_HU: KÖZÖSSÉGI

en: CAMPAIGN
hu_HU: KAMPÁNY

en: DIRECT
hu_HU: KÖZVETLEN

en: NEW
hu_HU: ÚJ

en: REFERRALS
hu_HU: HIVATKOZÓK

en: KEYWORDS
hu_HU: KULCSSZAVAK

en: Will display your google analytics stats in a widget
hu_HU: Megjelenik a Google Analytics statisztika egy widgetben

en: Period:
hu_HU: Időszak:

en: Sessions:
hu_HU: Munkamenetek:

en: generated by
hu_HU: által generált

en: Google Analytics Stats
hu_HU: Google Analytics statisztika

en: Title:
hu_HU: Cím:

en: Display:
hu_HU: Megjelenés:

en: Chart & Totals
hu_HU: Diagram és összegzés

en: Chart
hu_HU: Diagram

en: Totals
hu_HU: Összegzés

en: Anonymize stats:
hu_HU: Névtelen statisztika:

en: Stats for:
hu_HU: Statisztika:

en: Give credits:
hu_HU: Köszönet:

en: This is not allowed, read the documentation!
hu_HU: Ez nem engedélyezett, olvassa el a dokumentációt!

en: Use this link to get your access code:
hu_HU: Használja ezt a linket, hogy a hozzáférési kódot megkapja:

en: Get Access Code
hu_HU: Hozzáférési kód beszerzése

en: Use the red link to get your access code!
hu_HU: Használja a piros linket, hogy a hozzáférési kódot megkapja!

en: Access Code:
hu_HU: Hozzáférési kód:

en: Save Access Code
hu_HU: Hozzáférési kód mentése

en: Organic Searches
hu_HU: Organikus keresés

en: Unique Page Views
hu_HU: Egyedi oldalmegtekintések

en: Hour
hu_HU: Óra

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Views
hu_HU: Megtekintések

en: Countries
hu_HU: Országok

en: Cities from
hu_HU: Városok

en: Channels
hu_HU: Csatornák

en: Type
hu_HU: Típus
