Google Analytics Dashboard for WP - en to ru_RU translation catalogue (187 entries)

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Cheating Huh?
ru_RU: Читерство?

en: Something went wrong, check %1$s or %2$s.
ru_RU: Что-то пошло не так, проверьте %1$s или %2$s.

en: Errors & Debug
ru_RU: Ошибки и отладка

en: authorize the plugin
ru_RU: авторизация плагина

en: Google Analytics Frontend Settings
ru_RU: Настройки фронтэнда Google Analytics

en: Permissions
ru_RU: Разрешение

en: Show stats to:
ru_RU: Показать статистику для:

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Google Analytics Backend Settings
ru_RU: Настройки бекэнда Google Analytics

en: enable Switch View functionality
ru_RU: включить функциональность Сменить вид

en: enable reports on Posts List and Pages List
ru_RU: включить отчеты о сообщениях в списке постов и страниц

en: enable the main Dashboard Widget
ru_RU: включить основной виджет в Консоли

en: Real-Time Settings
ru_RU: Настройки Реального режима

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
ru_RU: Максимальное количество страниц для отображения на вкладке в режиме реального времени:

en: Location Settings
ru_RU: Настройки локации

en: Target Geo Map to country:
ru_RU: Целевая Geo-карта для страны:

en: The tracking component is disabled. You should set <strong>Tracking Options</strong> to <strong>Enabled</strong>
ru_RU: Компонент отслеживания отключен. Вы должны установить <strong>Опции трекинга</strong> на <strong>Включено</strong>

en: Google Analytics Tracking Code
ru_RU: трекинг-код Google Analytics

en: Basic Settings
ru_RU: Базовые настройки

en: Events Tracking
ru_RU: Отслеживание событий

en: Custom Definitions
ru_RU: Пользовательские Определения

en: Exclude Tracking
ru_RU: Исключить отслеживание

en: Advanced Settings
ru_RU: Расширенные настройки

en: Tracking Settings
ru_RU: Настройки отслеживания

en: Tracking Options:
ru_RU: Опции отслеживания:

en: Disabled
ru_RU: Выключено

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: View Name:
ru_RU: Вид имени:

en: Tracking ID:
ru_RU: ID отслеживания

en: Default URL:
ru_RU: URL по умолчанию:

en: Time Zone:
ru_RU: Временная зона:

en: Basic Tracking
ru_RU: Базовое отслеживание

en: Tracking Type:
ru_RU: Тип отслеживания:

en: Classic Analytics
ru_RU: Классическая аналитика

en: Universal Analytics
ru_RU: Универсальная аналитика

en: anonymize IPs while tracking
ru_RU: скрывать IP при отслеживании

en: enable remarketing, demographics and interests reports
ru_RU: включить ремаркетинг, отчеты по демографии и интересам

en: track downloads, mailto and outbound links
ru_RU: отслеживать загрузки, mailto и исходящие ссылки

en: Downloads Regex:
ru_RU: Загрузки Regex:

en: track affiliate links matching this regex
ru_RU: отслеживать партнерские ссылки, соответствующие этому регулярному выражению

en: Affiliates Regex:
ru_RU: Аффилиаты:

en: track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links
ru_RU: отслеживать идентификаторы фрагментов, хештеги (#) в URI ссылках

en: Authors:
ru_RU: Авторы:

en: Publication Year:
ru_RU: Год публикации:

en: Categories:
ru_RU: Категории:

en: User Type:
ru_RU: Тип пользователя:

en: Advanced Tracking
ru_RU: Расширенное отслеживание

en: Page Speed SR:
ru_RU: SR скорости страницы:

en: exclude events from bounce-rate calculation
ru_RU: исключить показатель отказов из расчета

en: enable enhanced link attribution
ru_RU: включить повышенную атрибуцию ссылок

en: enable AdSense account linking
ru_RU: включить связывание учетной записи AdSense

en: enable cross domain tracking
ru_RU: включить отслеживание поддоменов

en: Cross Domains:
ru_RU: Поддомены:

en: Exclude tracking for:
ru_RU: Исключить отслеживание для:

en: Google Analytics Errors & Debugging
ru_RU: Ошибки и отладка Google Analytics

en: Errors & Details
ru_RU: Ошибки и Детали

en: Plugin Settings
ru_RU: Настройки плагина

en: Last Error detected
ru_RU: Последняя обнаруженная ошибка

en: None
ru_RU: Нет

en: Error Details
ru_RU: Детали ошибки

en: Plugin Configuration
ru_RU: Конфигурация плагина

en: Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:
ru_RU: Загрузка необходимых библиотек. Если это приводит к пустому экрану или фатальной ошибке, попробуйте это решение:

en: Library conflicts between WordPress plugins
ru_RU: Библиотека конфликтов между WordPress плагинами

en: Plugin authorization succeeded.
ru_RU: Авторизация плагин успешна.

en: The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code
ru_RU: Код доступа <strong>НЕ</strong> ваш <strong>ID отслеживания</strong> (UA-XXXXX-X). Попробуйте еще раз, и используйте красную ссылку, чтобы получить код доступа

en: Cleared Cache.
ru_RU: Кеш почищен.

en: Token Reseted and Revoked.
ru_RU: Маркер сброшен и отменен.

en: All errors reseted.
ru_RU: Все ошибки сброшены.

en: All other domains/properties were removed.
ru_RU: Все остальные домены/свойства были удалены.

en: Google Analytics Settings
ru_RU: Настройки Google Analytics

en: Use the red link (see below) to generate and get your access code!
ru_RU: Используйте красную ссылку (см ниже), чтобы генерировать и получить код доступа!

en: Plugin Authorization
ru_RU: Авторизация плагина

en: You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!
ru_RU: Вы должны смотреть %1$s и читать это %2$s, прежде чем приступить к авторизации. Этот плагин требует правильно настроенного аккаунта Google Analytics!

en: video
ru_RU: видео

en: tutorial
ru_RU: мануал

en: use your own API Project credentials
ru_RU: используйте свои собственные полномочия по API проекта

en: API Key:
ru_RU: ключ API:

en: Client ID:
ru_RU: ID клиента:

en: Client Secret:
ru_RU: Секретный код клиента:

en: Clear Authorization
ru_RU: Очистить авторизацию

en: Clear Cache
ru_RU: Очистить кеш

en: Reset Errors
ru_RU: Сбросить ошибки

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Select View:
ru_RU: Выбрать вид:

en: Property not found
ru_RU: Свойство не найдено

en: Lock Selection
ru_RU: Блокировать Выбор

en: Theme Color:
ru_RU: Цвет темы:

en: Automatic Updates
ru_RU: Автоматические обновления

en: automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)
ru_RU: автоматические обновления для ранних версий (только релизы безопасности и техническое обслуживание)

en: Authorize Plugin
ru_RU: Авторизация плагина

en: Properties refreshed.
ru_RU: Свойства обновлены.

en: Network Setup
ru_RU: Настройка сети

en: use a single Google Analytics account for the entire network
ru_RU: использовать одну учетную запись Google Analytics для всей сети

en: Refresh Properties
ru_RU: Обновить свойства

en: Properties/Views Settings
ru_RU: Настройки Свойства/Вид

en: exclude Super Admin tracking for the entire network
ru_RU: исключить отслеживание Супер Админ для всей сети

en: Setup Tutorial & Demo
ru_RU: Мануал и Демо настройки

en: Your feedback and review are both important, %s!
ru_RU: Ваши отзывы и обзор являются важными, %s!

en: rate this plugin
ru_RU: оцените этот плагин

en: Further Reading
ru_RU: Дальнейшее Чтение

en: %s by moving your website to HTTPS/SSL.
ru_RU: %s по перемещению вашего сайта на HTTPS/SSL.

en: Improve search rankings
ru_RU: Улучшение рейтинга в поиске

en: Other %s written by the same author
ru_RU: Другие %s написанные тем же автором

en: WordPress Plugins
ru_RU: Плагины WordPress

en: Other Services
ru_RU: Другие сервисы

en: Speed up your website and plug into a whole %s
ru_RU: Ускорьте ваш сайт вцелом %s

en: new level of site speed
ru_RU: новый уровень скорости сайта

en: %s service with users tracking at IP level.
ru_RU: %s услуги с пользовательским отслеживанием на уровне IP.

en: Web Analytics
ru_RU: Web аналитика

en: Google Analytics
ru_RU: Google аналитика

en: Backend Settings
ru_RU: Настройки бекэнда

en: Frontend Settings
ru_RU: Настройки фронтэнда

en: Tracking Code
ru_RU: Код отслеживания

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: Last %d Days
ru_RU: Последние %d дней

en: Unique Views
ru_RU: Уникальные просмотры

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Organic
ru_RU: Органический

en: Page Views
ru_RU: Просмотры страницы

en: Bounce Rate
ru_RU: Показатель отказов

en: Location
ru_RU: Расположение

en: Referrers
ru_RU: Реферальные

en: Searches
ru_RU: Поисковые

en: Traffic Details
ru_RU: Детали трафика

en: A JavaScript Error is blocking plugin resources!
ru_RU: Ошибки JavaScript блокируют ресурсы плагина!

en: Traffic Mediums
ru_RU: Среднее по трафику

en: Visitor Type
ru_RU: Тип посетителей

en: Social Networks
ru_RU: Социальные сети

en: Search Engines
ru_RU: Поисковые системы

en: Organic Search
ru_RU: Органический поиск

en: Pages/Session
ru_RU: Страниц/Сессию

en: Invalid response, more details in JavaScript Console (F12).
ru_RU: Неверный ответ, подробнее в консоли JavaScript (F12).

en: Not enough data collected
ru_RU: Недостаточно данных собрано

en: This report is unavailable
ru_RU: Этот отчет недоступен

en: report generated by
ru_RU: Отчет сгенерирован

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Google Analytics Dashboard
ru_RU: Консоль Google Analytics

en: This plugin needs an authorization:
ru_RU: Этому плагину необходима авторизация:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
ru_RU: Что-то пошло не так во время получения списка профилей.

en: More details
ru_RU: Больше деталей

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
ru_RU: Админ должен быть подписан на профиль Google Analytics по умолчанию.

en: Select Domain
ru_RU: Выбрать домен

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
ru_RU: Что-то пошло не так во время извлечения данных. Вам нужно создать и должным образом настроить учетную запись Google Analytics:

en: Find out more!
ru_RU: Узнать больше!

en: Real-Time
ru_RU: В реальном времени

en: Sessions
ru_RU: Сессии

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: REFERRAL
ru_RU: РЕФЕРАЛЬНЫЙ

en: ORGANIC
ru_RU: ОРГАНИЧЕСКИЙ

en: SOCIAL
ru_RU: СОЦИАЛЬНЫЙ

en: CAMPAIGN
ru_RU: КАМПАНИЯ

en: DIRECT
ru_RU: ПРЯМОЙ

en: NEW
ru_RU: НОВЫЙ

en: REFERRALS
ru_RU: РЕФЕРАЛЫ

en: KEYWORDS
ru_RU: КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

en: Will display your google analytics stats in a widget
ru_RU: Покажет вашу статистику Google Analytics в виджете

en: trend
ru_RU: тренд

en: Period:
ru_RU: Период:

en: Sessions:
ru_RU: Сессии:

en: generated by
ru_RU: сгенерировано

en: Google Analytics Stats
ru_RU: Статистика Google Analytics

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Display:
ru_RU: Отображение:

en: Chart & Totals
ru_RU: График и Всего

en: Chart
ru_RU: График

en: Totals
ru_RU: Всего

en: Anonymize stats:
ru_RU: Анонимная статистика:

en: Stats for:
ru_RU: Статистика для:

en: Give credits:
ru_RU: Оцените:

en: This is not allowed, read the documentation!
ru_RU: Это не допускается, прочитайте документацию!

en: Use this link to get your access code:
ru_RU: Используйте эту ссылку, чтобы получить код доступа:

en: Get Access Code
ru_RU: Получить код доступа

en: Use the red link to get your access code!
ru_RU: Используйте красную ссылку, чтобы получить код доступа!

en: Access Code:
ru_RU: Код доступа:

en: Save Access Code
ru_RU: Сохранить код доступа

en: Organic Searches
ru_RU: Органические запросы поиска

en: Unique Page Views
ru_RU: Уникальные просмотры страниц

en: Hour
ru_RU: Час

en: Date
ru_RU: Дата

en: Views
ru_RU: Просмотры

en: Countries
ru_RU: Страны

en: Cities from
ru_RU: Из городов

en: Channels
ru_RU: Каналы

en: Type
ru_RU: Тип
